Le Chinois : La Langue la Plus Facile du Monde

Chaque fois que des francophones se plaignent que « le chinois, c'est tellement difficile », j'ai envie de leur tendre un manuel de grammaire anglaise pour qu'ils comprennent ce que signifie vraiment la frustration. Aujourd'hui, je vais prouver avec des arguments irréfutables : le chinois est en réalité la langue la plus simple de l'univers.

1. Le Vocabulaire Fonctionne comme des « Lego »

Les mots chinois se construisent comme des Lego — assemblez quelques pièces et un nouveau mot apparaît, dont le sens est immédiatement évident. Regardez cette comparaison :

Une fois que vous apprenez le mot « Vache » (牛), la logique pour le lait, le bœuf et même les jeans se déverrouille automatiquement. En français, « vache », « bœuf » et « lait » semblent venir de trois planètes différentes. Et c'est encore plus flagrant avec la viande : en français, le cochon vivant reste un cochon — mais sa viande devient du porc. Le mouton broute dans le pré — mais dans l'assiette, il devient de l'agneau ou du mouton. L'animal vit sous un nom et meurt sous un autre. En chinois ? 猪肉, c'est simplement 猪 (cochon) + 肉 (viande). Vivant ou dans l'assiette, la logique ne change jamais.

Cette « logique Lego » est encore plus puissante avec la technologie. Si vous connaissez le mot « Électricité » (电), vous pouvez déchiffrer tout un vocabulaire moderne sans dictionnaire :

En français, ces mots proviennent de racines latines ou grecques totalement différentes. Vous devez mémoriser 5 000 mots séparément. En chinois, si vous connaissez 500 caractères de base, vous pouvez déduire 5 000 mots par pure logique.

2. Une Logique Simple pour les Personnes et les Nouveaux Mots

Pour désigner les habitants d'un pays, le chinois ajoute simplement le mot « Personne » (人) : un Chinois (中国人), un Américain (美国人), un Anglais (英国人) — même les extraterrestres sont des 外星人 (personnes de l'espace extérieur). En français, les terminaisons changent sans arrêt : américain, britannique, chinois, français, espagnol. Pure mémorisation, zéro logique.

Le chinois est aussi extraordinaire pour forger de nouveaux mots. Quand quelque chose de nouveau apparaît dans le monde, le français emprunte généralement au latin ou au grec — ou invente quelque chose que personne ne comprend au premier coup d'œil. Le chinois ? Il combine deux caractères que vous connaissez déjà. Le mot « se coucher à plat » (躺平) encapsule parfaitement toute une philosophie de vie. Le mot « star d'internet » (网红) est littéralement « net » + « brûlant ». Quiconque connaît les deux caractères de base comprend immédiatement — sans dictionnaire.

3. Le Génie du Système des Chiffres

Les chiffres chinois sont un chef-d'œuvre de conception humaine. Apprenez de un à dix, et le reste n'est que de pures combinaisons : onze se dit « dix-un » (十一), vingt se dit « deux-dix » (二十), quatre-vingt-dix-neuf se dit « neuf-dix-neuf » (九十九). Une seule règle, une infinité de nombres. Le français, lui, nous offre « onze » et « douze » qui surgissent de nulle part, et la bizarrerie de « quatre-vingts » au lieu de « huitante »…

Cette même logique de génie s'étend sans effort aux jours et aux mois :

Les mois chinois sont simplement « Mois 1 », « Mois 2 », et ainsi de suite. Si l'humanité ajoutait un 13e mois, le chinois l'appellerait simplement 十三月 — réglé. Les francophones auraient besoin d'un comité de trois ans pour inventer un nouveau nom. Le « mercredi » avec son étymologie de Mercure et sa prononciation capricieuse a causé plus de souffrances à lui seul que la plupart des règles de grammaire réunies.

4. Le Chinois pour les Médecins

Si la logique Lego du chinois est impressionnante dans la vie quotidienne, à l'hôpital, c'est carrément un superpouvoir. Les noms des services médicaux chinois sont de véritables modes d'emploi : il suffit de combiner une partie du corps avec le mot « Service » (科) et vous savez immédiatement où aller.

En français, « Pédiatrie » (儿科) vient du grec pais (enfant) et iatros (médecin) — sans un diplôme de lettres classiques, impossible de le deviner. « Ophtalmologie » compte 14 lettres ; les étudiants en médecine passent une semaine à apprendre rien qu'à l'écrire. « Oto-rhino-laryngologie » est un mot que vous pouvez utiliser pour vider une salle lors d'une fête. En Chine, vous regardez le panneau du service et vous savez exactement où aller. Le chinois ne facilite pas seulement la langue — il facilite aussi la médecine.

5. Les Verbes Ne Se Conjuguent Jamais. Rien N'a de Genre.

C'est l'avantage le plus délicieusement impudent du chinois. En français, « aller » se métamorphose en vais, vas, va, allons, allez, vont, allais, irai, sois allé... La liste est sans fin. En chinois, « aller » (去) est simplement 去. Hier, aujourd'hui, demain, pour toi, pour les extraterrestres : 去. Vous voulez dire que quelque chose s'est passé ? Ajoutez 了. Vous voulez dire que c'est en train de se passer ? Ajoutez 在. Le verbe lui-même ne bouge jamais.

Il y a aussi le genre grammatical. En français, les tables ont un genre, les chaises ont un genre, les pommes ont un genre — et vos adjectifs doivent s'accorder avec chacune. En chinois, une pomme est juste une pomme. Pas de genre. Pas d'accord. Aucune RAM supplémentaire nécessaire.

Bien sûr, dans un esprit de fairness : le français et l'anglais ont aussi leurs moments de brillance. « Football » est « pied + balle » (足球 en chinois, soit « pied + balle » aussi). Les humains pensent clairement de la même façon quand ils nomment les choses qu'ils donnent des coups de pied. Sauf que le chinois applique cette logique élégante à tout — tandis que le français a des éclairs d'intuition avant de retourner mémoriser « l'oto-rhino-laryngologie ».