চীনা অক্ষরের ৫,০০০ বছরের বিবর্তন: ওরাকল হাড় থেকে স্মার্টফোন পর্যন্ত

চীনা অক্ষরগুলোকে কল্পনা করুন একজন ৫,০০০ বছর বয়সী "সাংস্কৃতিক বন্ধু" হিসেবে। তারা শুরু হয়েছিল প্রাচীন হাড়ের উপর খুরখুরে আঁচড় হিসেবে, আর হাজার বছরের বিবর্তনের পর আজ আপনার স্মার্টফোনের স্ক্রিনে দেখা সেই মার্জিত ডিজিটাল ফন্টে রূপ নিয়েছে।

আপনি তাদের কাঞ্জি (জাপান), হাঞ্জা (কোরিয়া) বা হান তু (ভিয়েতনাম) নামে চেনেন কিনা, বা আপনি শুধু এক কাপ "চা" (হোক্কিয়েন উপভাষার "তে" শব্দ থেকে আসা) পান করতে করতে "কুংফু" অনুশীলন করছেন কিনা — আপনি ইতোমধ্যেই চীনা অক্ষরের ইতিহাসের একজন অংশীদার।

I. কালপঞ্জি: বিশ্বইতিহাসের সাথে সমান্তরাল বিকাশ

বৈশ্বিক প্রেক্ষাপটে বুঝতে, দেখুন চীনা লিপি কীভাবে বিকশিত হয়েছিল যখন অন্যান্য বিখ্যাত সভ্যতাগুলো তাদের নিজস্ব কাজে ব্যস্ত ছিল:

II. পাঁচটি মূল লিপি-শৈলী

১. ওরাকল হাড় লিপি: প্রথম "স্ন্যাপচ্যাট"

শাং রাজবংশের রাজারা কচ্ছপের খোল ও গরুর হাড়ে প্রশ্ন খোদাই করে আগুনে গরম করতেন। ফাটলের ধরন দেখে ভবিষ্যৎ নির্ধারণ করা হতো। এগুলোই হলো চীনা লেখার প্রথম নির্ভরযোগ্য নমুনা।

২. ব্রোঞ্জ শিলালিপি: ক্ষমতার ঘোষণা

ব্রোঞ্জের পাত্রে খোদাই — রাজকীয় কৃতিত্ব, আচার-অনুষ্ঠান ও পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে বার্তা। এটি ছিল তৎকালীন "সোশ্যাল মিডিয়া পোস্ট"।

৩. ক্ষুদ্র সিল লিপি: সম্রাটের "ব্র্যান্ড ইমেজ"

এর আগে প্রতিটি রাজ্য "ঘোড়া" আলাদাভাবে লিখত — সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা। কিন শি হুয়াং বললেন: "এক সাম্রাজ্য, এক ফন্ট।" সুষম ও বাঁকানো — সুন্দর, কিন্তু দ্রুত লেখার জন্য দুঃস্বপ্ন। আজও ঐতিহ্যবাহী লাল সিলমোহরে দেখা যায়।

৪. ক্লেরিক্যাল লিপি: দক্ষতার বিপ্লব

সাম্রাজ্য বড় হওয়ার সাথে সাথে আমলারা সিল লিপির বাঁক নিয়ে পেরে উঠছিলেন না। তারা বৃত্তগুলো "চৌকো" করতে এবং রেখাগুলো সোজা করতে শুরু করলেন।

৫. নিয়মিত লিপি: ২,০০০ বছরের মানদণ্ড

হান রাজবংশের শেষে লিপি আরো সুশৃঙ্খল হলো। এটিই "মুদ্রণ শৈলী"। চতুর্থ শতকের ক্যালিগ্রাফি মাস্টারপিস হোক বা একবিংশ শতকের ব্লগ পোস্ট — কাঠামো একই।

III. দুটি উদাহরণ: সূর্য ও গাড়ির "রূপান্তর"

• সূর্য (日): শুরু হয়েছিল বিন্দুসহ বৃত্ত হিসেবে → নিখুঁত বৃত্ত (সিল) → একটি রেখাসহ চ্যাপটা বর্গক্ষেত্র (নিয়মিত লিপি)।
• গাড়ি/রথ (车): শুরু হয়েছিল দুটি চাকা ও একটি অক্ষসহ রথের আকাশচিত্র হিসেবে → প্রতীকী গ্রিডে পরিণত → আজকের ৪-রেখার অক্ষরে সরলীকৃত।

IV. সরলীকৃত বনাম ঐতিহ্যবাহী: একই মুদ্রার দুই পিঠ

আজ আপনি অক্ষরের দুটি সংস্করণ দেখতে পাবেন: "ঐতিহ্যবাহী" (ক্লাসিক) এবং "সরলীকৃত" (শর্টকাট)।

• কেন সরলীকরণ? ১৯৫০-এর দশকে লক্ষ্য ছিল নিরক্ষরতা দূর করা। "ড্রাগন" (龍) সরলীকৃত হয়ে 龙 হয়েছে।
• সম্পর্ক: এরা ভাই-বোন, অপরিচিত নয়। বেশিরভাগ সরলীকৃত অক্ষর শতাব্দী-পুরনো সাংকেতিক লিখন শৈলীর উপর ভিত্তি করে।
• কে কোনটি ব্যবহার করে? সরলীকৃত মূল চীন ও সিঙ্গাপুরে মানদণ্ড। ঐতিহ্যবাহী হংকং, তাইওয়ান ও ম্যাকাওতে। বেশিরভাগ পাঠক উভয়ই বুঝতে পারেন।

উপসংহার: চীনা অক্ষরের "সুপারপাওয়ার"

এই অক্ষরগুলোর আসল শক্তি হলো অতীত ও বর্তমানকে সংযুক্ত করার ক্ষমতা। "সূর্য" শব্দটি আর বৃত্ত না হলেও, তার অর্থ ইতিহাসে দৃঢ়ভাবে গেঁথে আছে।