Китайский — самый лёгкий язык в мире

Каждый раз, когда иностранцы жалуются, что «китайский такой сложный», мне хочется вручить им учебник русской грамматики — чтобы они наконец узнали, что такое настоящие трудности. Сегодня я докажу железными фактами: китайский — на самом деле самый простой язык во вселенной.

1. Словарный запас работает как «Лего»

Китайские слова собираются как детали конструктора — соедини несколько частей, и новое слово появляется само, а его значение сразу понятно. Смотрите сами:

Как только вы выучили слово «Корова» (牛), логика для молока, говядины и даже джинсов открывается автоматически. В русском «корова», «говядина» и «молоко» — три совершенно разных слова, никак не связанных между собой. А ещё интереснее с мясом: в русском языке животное живёт под одним именем, а на тарелке оказывается под другим. Свинья бегает свиньёй — но её мясо называется свинина. Баран пасётся бараном — но в кастрюле превращается в баранину. В китайском? 猪肉 — это просто 猪 (свинья) + 肉 (мясо). Живая или на столе — логика не меняется никогда.

Эта «логика Лего» ещё мощнее работает с технологиями. Знаете слово «Электричество» (电) — и целый современный словарь открывается без словаря:

В русском и английском эти слова — «телефон», «телевизор», «компьютер» — заимствованы из латыни или греческого, их нужно зубрить по отдельности. В китайском, зная 500 базовых иероглифов, вы выводите 5000 слов через чистую логику.

2. Простая логика для людей и новых слов

Чтобы назвать жителей любой страны, китайский просто добавляет слово «Человек» (人): китаец (中国人), американец (美国人), британец (英国人) — даже инопланетяне будут 外星人 (люди из внешнего космоса). В русском окончания меняются постоянно: американец, британец, француз, испанец, японец — чистая зубрёжка, ноль логики.

Китайский также поразительно хорош в создании новых слов. Когда в мире появляется что-то новое, другие языки обычно заимствуют из латыни или греческого — или придумывают нечто непонятное. Китайский? Просто комбинирует два уже знакомых иероглифа. Слово «лежать пластом» (躺平) идеально передаёт целую жизненную философию. Слово «интернет-звезда» (网红) буквально значит «сеть» + «раскалённый добела». Тот, кто знает оба базовых иероглифа, поймёт сразу — без словаря.

3. Гениальная система чисел

Китайские числа — шедевр человеческого замысла. Выучи от одного до десяти — и дальше всё идёт комбинациями: одиннадцать — «десять-один» (十一), двадцать — «два-десять» (二十), девяносто девять — «девять-десять-девять» (九十九). Одно правило — бесконечное множество чисел. Русский язык тем временем выдаёт «одиннадцать» и «двенадцать» непонятно откуда, а «сорок» вообще не вписывается ни в какую систему.

Та же гениальная логика распространяется на дни недели и месяцы:

Китайские месяцы — просто «Месяц 1», «Месяц 2» и так далее. Если бы человечество добавило 13-й месяц, китайский назвал бы его 十三月 — и всё. Русскоязычным пришлось бы три года заседать в комиссии, чтобы придумать название. Само слово «среда» в русском — загадка: почему «среда»? В китайском это просто «неделя-три».

4. Китайский для врачей

Если логика «Лего» впечатляет в повседневной жизни, то в больнице она превращается в настоящую суперсилу. Названия медицинских отделений в Китае — это инструкции по применению: соединяешь часть тела со словом «Отделение» (科) — и сразу знаешь, куда идти.

В русском «педиатрия» происходит от греческих слов pais (ребёнок) и iatros (врач) — не зная греческого, не угадаешь. «Офтальмология» — 14 букв, медицинские студенты тратят неделю только на правописание. «Отоларингология» — слово, способное прогнать с вечеринки любую компанию. В Китае достаточно взглянуть на табличку отделения — и сразу ясно, куда идти. Китайский упрощает не только язык — он упрощает медицину.

5. Глаголы не спрягаются. У слов нет рода.

Вот главное и самое беззастенчивое преимущество китайского. В русском глагол «идти» меняется по лицам, числам, временам и видам: иду, идёшь, идёт, идём, идут, шёл, шла, шли, пойду... Список бесконечен. В китайском «идти» (去) — это просто 去. Вчера, сегодня, завтра, для тебя, для инопланетян: 去. Хотите сказать, что что-то произошло? Добавьте 了. Происходит прямо сейчас? Добавьте 在. Сам глагол никогда не меняется.

А теперь про грамматический род. В русском у стола есть род, у стула есть род, у яблока есть род — и прилагательные должны с каждым согласовываться. В китайском яблоко — просто яблоко. Никакого рода. Никакого согласования. Никакой дополнительной оперативной памяти.

Справедливости ради: у русского тоже есть моменты интуитивной логики. «Самолёт» — сам + летит. «Холодильник» — холод + хранить. Люди явно думают похожим образом, когда называют очевидные вещи. Просто китайский применяет эту элегантную логику ко всему — тогда как русский проявляет вспышки гениальности, а потом возвращается к заучиванию «отоларингологии».